Despre carte: 1987 / Cartea introduce cititorii în unul dintre genurile de frunte ale literaturii medievale chineze – povestea urbană; cuprinde lucrări din colecții celebre întocmite în secolul al XVII-lea. Feng Menglong și Lin Mengchu. O serie de povești aparțin „ciclului curții” în altele, cititorul va găsi exemple de intrigi didactice sau aventuroase, mereu distractive și originale. În prefață, traducătorul vorbește despre trăsăturile poveștilor și locul acestui gen în literatura chineză medievală. Comentariul va ajuta cititorul să navigheze în originile filozofice și literare ale lucrărilor și în realitățile vieții într-un oraș chinez medieval..